刀

knife, stab or slash (count)

t ɑ ʊ̯ ⁵ ⁵
noun Common #3,254
knife A cutting tool or its blade.
CH: 三舅会用刀啊。
EN: My third uncle knows how to use a knife.

把刀放回去

Put the knife back.

— 满江红 (2023)

真是一把好刀

What a fine knife!

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

刀在你处吧?

You have the knife, right?

— 关于我母亲的一切 (1999)

她磨了这些刀。

She sharpened these knives.

放下刀

Put down the knife.

— 满江红 (2023)

有刀

There’s a knife.

— 满江红 (2023)

这刀不好使

This knife doesn’t work well.

— 密阳 (2007)

那把刀由你交给她

You hand that knife to her.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

不要你这个刀上面有细菌

Don't use that knife of yours—it has bacteria on it.

— 美人鱼 (2016)

三舅会用刀啊

Uncle San knows how to use a knife.

— 满江红 (2023)

活该,刚开完刀还要去赌

Serves you right—you just had surgery and still went gambling.

— 花样年华 (2000)

我梦到宝宝在玩刀。

I dreamed that the baby was playing with a knife.

刀掉啦

The knife fell!

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我身上啥也没有把刀放下来

I don't have anything on me. Put the knife down.

— 满江红 (2023)

我有刀

I have a knife.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

按规矩用刀

Use the knife properly.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我找不到刀。

I can't find the knife.

他有一次拿着刀追我,

He once chased me with a knife.

— 穆那大哥做医生 (2003)

拿出刀威胁他

Pull out a knife and threaten him.

— 回归 (2006)

是被刀刺死的

It was a fatal stabbing.

— 哭声 (2016)

这个比刀好使

This works better than a knife.

— 满江红 (2023)

你拿我刀干啥

Why are you taking my knife?

— 满江红 (2023)

我得带上刀吗?

Do I need to bring a knife?

— 回归 (2003)

刀插进去

Insert the knife.

— 生吃 (2017)

别再给她刀了

Stop giving her knives.

— 乔乔的异想世界 (2019)

是刀就行

As long as it's a knife, it'll do.

— 满江红 (2023)

以刀来说

Speaking of knives

— 喜剧之王 (1999)

还有使用那种工具、刀?

And use that kind of tool—a knife?

— 趣味游戏 (1997)

这不是我有的那种刀

This isn't the kind of knife I have.

— 城市英雄 (1993)

黑色的刀啊

The black knife.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

你怎么知道刀是我的?

How did you know the knife was mine?

— 甘泉玛侬 (1986)

刀的颜色是黑色的

The knife is black.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

这就叫时光如刀

That's what they mean by time being a blade.

— I Am What I Am 2 (2024)

你有刀吗?

Do you have a knife?

刀不是用来玩的

Knives are not toys.

— 用心棒 (1961)

她才不要你的破刀。

She doesn't want your crappy knife.

— 甘泉玛侬 (1986)

我在刀上吹了气

I blew on the knife.

— 幽灵公主 (1997)

刀都去哪了

Where did all the knives go?

— 乔乔的异想世界 (2019)

noun Rare #14,407
stab or slash (count) A measure word for the number of times someone is stabbed or struck with a knife.
CH: 他挨了三刀。
EN: He was stabbed three times.

我捅你三刀

I'll stab you three times.

— 一代宗师 (2013)

活活捅了十几刀啊

They stabbed him more than a dozen times!

— 满江红 (2023)

那如果有八个人砍你一个人砍你六刀你总共被砍几刀?

Then if there are eight people attacking you, and each person hits you six times, how many times do you get hit in total?

— A Sun (2019)

你捅我三刀

You stabbed me three times.

— 一代宗师 (2013)

砍他们两刀,就会乖了

Give them a couple of slashes, and they'll behave.

— 用心棒 (1961)

你这个混蛋,骗子,杀千刀的……

You bastard, you liar, you son of a bitch…

— 我的个神啊 (2014)

哪需要砍到那么多刀?

Why does it need so many chops?

— A Sun (2019)

五刀你就没命了

Five more stabs and you'd be dead.

— A Sun (2019)

Sounds similar to